Главная » 2020 » ნოემბერი » 13 » В продуктовом магазине / პროდუქტის მაღაზიაში
10:31
В продуктовом магазине / პროდუქტის მაღაზიაში

 Арсалан: Добрый день! У меня завтра день рождения. Я буду готовить обед дома.
 არსალანი: დღე მშვიდობისა! ხვალ დაბადების დღე მაქვს. მე მოვამზადებ სადილს   სახლში.

 Продавец: Вам нужен совет?
 გამყიდველი: გჭირდებათ რჩევა?

 Арсалан: Да. Будьте любезны! / Будьте добры!
არსალანი: დიახ, გეთაყვა! / თუ შეიძლება!
 
Продавец: А что хотите приготовить?
გამყიდველი: და რისი მომზადება გსურთ?

Арсалан: Бутерброды и салаты. Скажите, а колбаса «Молочная» вкусная?
არსალანი: ბუტერბროდები და სალათები. მითხარით, ძეხვი "რძიანი" გემრიელია?

Продавец: Да, вкусная. Но для салата возьмите лучше «Праздничную» и купите рулет из говядины, чтобы приготовить бутерброды.
გამყიდველი: დიახ, გემრიელია. მაგრამ სალათისთვის აიღეთ უკეთესია "სადღესასწაულო" და იყიდეთ საქონლის ხორცის რულეტი, რომ ბუტერბროდი მოამზადოთ. 
  
Арсалан: Тогда отрежьте мне кусочек «Праздничной», пожалуйста, и дайте один рулет.
არსალანი: მაშინ მომიჭერით ნაჭერი "სადღესასწაულოსი", გეთაყვა და მომეცით ერთი რულეტი. 

Продавец: Сколько отрезать?
გამყიდველი: რამდენი ჩამოვჭრა?

Арсалан: Грамм сто / двести / триста / пятьсот.
არსალანი: ასი/ ორასი/ სამასი/ ხუთასი გრამი.
 
Продавец: Возьмите колбасу и мясной рулет. Оплата на кассе.
გამყიდველი: აიღეთ ძეხვი და ხორცის რულეტი. გადახდა სალაროში.

Арсалан: Спасибо большое.
არსალანი: დიდი მადლობა.

Продавец: Не за что. Приходите к нам ещё!
გამყიდველი: არაფრის. მობრძანდით კიდევ!

Арсалан: Скажите, а где я могу купить что-нибудь к чаю?
არსალანი: მითხარით, და სად შემიძლია ჩაისთან რამე მისაყოლებლის ყიდვა?

Продавец: Вы слышали об открытии нового магазина на улице Жукова?
გამყიდველი: გესმენიათ ჟუკოვის ქუჩაზე ახალი მაღზიის გახსნის შესახებ? 

Арсалан: Нет, а что там можно купить?
არსალანი: არა, და იქ რისი ყიდვა შეიძლება?

Продавец: Там свой кондитерский цех. В продаже всегда есть фирменный хлеб, батоны, булочки, торты.
გამყიდველი: იქ თავისი საამქრო აქვთ. გაყიდვაში ყოველთვის აქვთ საფირმო პური, ბატონები, ბულკები, ტორტები. 

Арсалан: Обязательно схожу.
არსალანი: აუცილებლად წავალ.

Вопросы: /კითხვები:

1. Куда пришёл Арсалан? / სად მივიდა არსალანი?
2. Почему Арсалан будет готовить обед дома? / რატომ მოამზადებს არსალანი სადილს სახლში?
3. Что порекомендовал продавец? / რა ურჩია გამყიდველმა?
4. Какой магазин открылся на улице Жукова? / რომელი მაღაზია გაიხსნა ჟუკოვის ქუჩაზე?

Категория: დიალოგები და ფრაზები რუსულ ენაზე | Просмотров: 43 | Добавил: popularsge | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar