Доктор: Как каша фамилия?
ექიმი: რა გვარის ხართ?

Пациент: Моя фамилия Петров.
პაციენტი: ჩემი გვარია პეტროვი. 

Доетор: Имя, отчество?
ექიმი: სახელი, მამის სახელი?

Пациент: Владимир Иванович.
პაციენტი: ვლადიმირ ივანეს ძე

Доктор: Сколько вам лет?
ექიმი: რამდენი წლის ხართ?

Пациент: Мне 21 год. 
პაციენტი: მე 21 წლის ვარ.

Доктор: Число, месяц и год рождения?
ექიმი: დაბადების რიცხვი, თვე და წელი?

Пациент: 17 октября 1989 г. 
პაციენტი: 17 ოქტომბერი 1989 წელი.

Доктор: Вы родились в Тбилиси?
ექიმი: თქვენ თბილისში დაიბადეთ?

Пациент: Нет, я родился в Москве.
პაციენტი: არა, მე დავიბადე მოსკოვში. 

Доктор: А сейчас где вы живёте?
ექიმი: და ახლა სად ცხოვრობთ?

Пациент: Сейчас я живу в Тбилиси.
პაციენტი: ახლა ვცხოვრობ თბილისში.