Главная » 2020 » დეკემბერი » 10 » Бьянка feat. Мот - Абсолютно всё /ბიანკასა და მოტის სიმღერა "აბსოლუტურად ყველაფერი"
10:33
Бьянка feat. Мот - Абсолютно всё /ბიანკასა და მოტის სიმღერა "აბსოლუტურად ყველაფერი"

გთავაზობთ ბიანკასა და მოტის სიმღერის თარგმანს. მანამ ორი სიტყვით მოგავწვდით მომღერლებზე ინფორმაციას. მოტი წარმატებული რეპერია, ხოლო ბიანკას რუს ბიონსეს ეძახიან. ის ძალიან კარგად მღერის და დიდი მუსიკალური გზა გაირა, ძალიან კარგად უკრავს პიანინოზე, ვიოლინოჩელოზე და ერთნაირად კარგად სხვადასხვა ჟანრის სიმღერებს მღერის.

 

 

 

Наверно был неправ я,
ალბათ მე არასწორი ვიყავი,
Наверно, делал больно.
ალბათ, გატკინე (მტკივნეულად მოგექეცი)
Обида за обидой, за это все
წყენა წყენისათვის, ამ ყველაფრისთვის
Прости, но пожалуйста, довольно.
მაპატიე, მაგრამ გთხოვ, საკმარისია. 

 

Я буду самым, поверь мне, прошу;
მე ვიქნები ყველაზე, დამიჯერე მე, გთხოვ;
И лучше стану, чем был, - я не вру.
და საუკეთესო გავხდები, ვიდრე ვიყავი _ მე არ ვიტყუები.
Ты заполняешь мою пустоту,
შენ ავსებ ჩემს სიცარიელეს,
Я за тобой в небеса и ко дну.
მე შენთან ერთად წამოვალ ზეცაშიც და ფსკერშიც. 

 

Припев: მისამღერი:
Я в тебе нашел абсолютно все, -
მე შენში ვიპოვნე აბსოლუტურად ყველაფერი, -
Все, что надо мне, и чуть-чуть еще!
ყველაფერი, რაც მე მჭირდება, და ცოტათი მეტი!
Вот моя спина, вот моё плечо –
აი ჩემი ზურგი, აი ჩემი მხარი _
Это всё твое, абсолютно всё!
ეს ყველაფერი შენია, აბსოლუტურად ყველაფერი!. 

 

Ты уезжаешь сегодня, улетаешь опять.
შენ მიემგზავრები დღეს, მიფრინავ ისევ.
Я не подам виду, что больно, я тебя буду ждать.
მე არ შევიმჩნევ, რომ მტკივა, მე დაგელოდები.
Как за мной ты скучаешь, продолжай мне писать.
როგორ გენატრები გააგრძელე ჩემთვის მოწერა. 
Ты все и так понимаешь, я тебя буду ждать.
შენ ყველაფერი ისეც გესმის, მე დაგელოდები. 

 

Наверно был неправ я,
Наверно, делал больно.
Обида за обидой, за это все
Прости, но пожалуйста, довольно.

Я буду самым, поверь мне, прошу;
И лучше стану, чем был, - я не вру.
Ты заполняешь мою пустоту,
Я за тобой в небеса и ко дну.

 

Припев:
Я в тебе нашел абсолютно все, -
Все, что надо мне, и чуть-чуть еще!
Вот моя спина, вот мое плечо -
Это все твое, абсолютно все!

Ты уезжаешь сегодня, улетаешь опять.
Я не подам виду, что больно, я тебя буду ждать.
Как за мной ты скучаешь, продолжай мне писать.
Ты все и так понимаешь, я тебя буду ждать.


ცოცხალი შესრულება


კლიპი


 

Категория: რუსული სიმღერების თარგმანი | Просмотров: 122 | Добавил: popularsge | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar